We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives.  These calls are not valid.  New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Si son los padres o tutores, recuerden que aunque se les exija ir a la mediación ésta no es como un proceso en el tribunal. Es más informal y no hay reglas procesales o para la presentación de pruebas. Usted y las otras personas que asistan a la mediación decidirán las cuestiones de las que desean tratar. El programa tiene un folleto para ayudar a las familias a preparase para la mediación. A continuación se ofrecen algunos consejos útiles para todas las personas que vayan a asistir a la mediación:

  • Estén preparados.
  • Estén dispuestos a escuchar atentamente a los demás.
  • Traten de no interrumpir.
  • Estén dispuestos a hablar y participar.
  • Estén dispuestos a considerar nuevas ideas.
  • Vengan con una mentalidad abierta.