We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives.  These calls are not valid.  New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Si usted se encuentra implicado en una demanda en el Tribunal Menor, tal vez podrá resolverla participando en el proceso de mediación.

La mediación es una forma de resolver las disputas. A través de la mediación, las personas implicadas en una disputa conversan acerca de posibles soluciones que sean satisfactorias para ellos. Las personas que ayudan a llegar a una solución se llaman mediadores.

Los mediadores no deciden quién está en lo correcto o quién está equivocado, quién gana o quién pierde. El propósito de la mediación es encontrar soluciones para cubrir las necesidades de las personas implicadas en la disputa.