We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives.  These calls are not valid.  New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Si se llega a un acuerdo durante la mediación, el mediador es responsable de ayudar a las partes con la redacción de un acuerdo escrito que será revisado por todas las partes. En casos jurídicos, el abogado de CYFD típicamente es responsable de obtener las firmas y cerciorarse de que el acuerdo se presenta ante el tribunal o se registra en el expediente judicial.

El Tribunal controlará el cumplimiento de cualquier acuerdo entre las partes y CYFD. Para los casos pre jurídicos, las partes son responsables de hacer que se cumplan los términos de cualquier acuerdo.