We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives.  These calls are not valid.  New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

El juez ha ordenado que su caso pase a mediación y usted tiene la obligación de comparecer a la mediación de la misma manera que debería comparecer si se tratara de una audiencia o juicio. No obstante, no se obligará a nadie acordar algo que no deseen. Si no se llega a un acuerdo durante la mediación, su caso pasará a juicio.