Hiking trails throught forest

Resolución Alternativa de Disputas: Vías a la conciliación

a

Explore Section

Preguntas frecuentes

¿Qué es la mediación?

Si usted se encuentra implicado en una demanda en el Tribunal Menor, tal vez podrá resolverla participando en el proceso de mediación. La mediación es una forma de resolver las disputas. A través de la mediación, las personas implicadas en una disputa conversan acerca...

¿Cómo me puede ayudar la mediación?

La mediación le puede ayudar a resolver el problema que lo llevó al Tribunal. Normalmente, la mejor solución de un problema es una elaborada por las partes implicadas. Con la mediación las personas tienen más control sobre el resultado de su caso en vez de que sea un...

¿Mi tribunal ofrece mediación?

Actualmente los siguientes Tribunales Menores cuentan con un programa de mediación: Tribunal Menor en el Condado de Curry en Clovis Tribunal Menor en el Condado de Doña Ana en Las Cruces Tribunal Menor en el Condado de Sandoval en Bernalillo Tribunal Menor en el...

¿Tengo que ir a mediación?

El juez ha ordenado que su caso pase a mediación y usted tiene la obligación de comparecer a la mediación de la misma manera que debería comparecer si se tratara de una audiencia o juicio. No obstante, no se obligará a nadie acordar algo que no deseen. Si no se llega...

¿Qué ocurrirá si no comparezco a la mediación?

Si una parte no participa en la mediación, como se le ha ordenado, se le pueden imponer sanciones por desacato al tribunal o exigir pago de costos y reembolso a la otra parte por los honorarios del abogado o por pérdida de salario. Si usted no comparece a la mediación...

¿Quién asistirá a la mediación?

Las partes nombradas en la Demanda/Contestación deben estar presentes en la mediación. Las personas que asisten a la mediación deben tener la autoridad para negociar y llegar a un acuerdo (si se llegara a uno). Si desea traer a la mediación a alguien que no sea una de...

¿Puedo traer a mi abogado, cónyuge, amigo o socio?

Otras personas podrían asistir a la mediación solamente si todos están de acuerdo en que esas personas sí pueden estar en la sala. --Otras personas pueden esperar en la sala de espera y si usted necesitara consultar con ellas antes de tomar una decisión, podrá tomar...

¿Quiénes serán los mediadores?

Cada uno de los tribunales participantes en el Programa de Mediación del Tribunal Menor cuenta con un grupo de mediadores profesionalmente capacitados quienes ofrecen sus servicios gratuitamente. Los mediadores han sido certificados por la Oficina de Administración de...

¿La mediación es confidencial?

Si. Todo lo que se hable durante la mediación (ofertas, etc.) no se puede utilizar como prueba en el Tribunal. Además, no se puede llamar a los mediadores como testigos ante el tribunal.

¿Cómo llega mi caso a mediación?

Los casos se seleccionan para mediación después de que el Demandado haya presentado una Contestación (Answer). El proceso para seleccionar los casos para mediación varía ligeramente de un Tribunal Menor a otro. No obstante, en TODOS los Tribunales Menores...

¿Qué va a suceder durante la mediación?

Los mediadores y las partes se sentarán alrededor de una mesa en una de las salas de conferencia de la División de Mediación del Tribunal Menor. Usted y la otra parte tendrán la oportunidad de conversar sobre lo sucedido y lo que es importante para usted. Conversarán...

¿Qué debo llevar a la mediación?

Debe llevar todo documento, como por ejemplo estados de cuentas, facturas, fotografías, etc., que esté relacionado o que apoye su reclamación o defensa.

¿Necesito estar dispuesto a ceder?

No. Usted podría llegar a un acuerdo o no. Algunos acuerdos mediados incluyen concesiones pero no siempre. No se obligará a nadie a acordar algo que no desee. Aun si las partes no llegan a un acuerdo durante la mediación, cuando menos tuvieron la oportunidad de hablar...

¿Cómo me puedo preparar para la mediación?

Debe pensar acerca de lo que desea conversar y de lo que es importante para usted. Debe hacerse las siguientes preguntas: ¿Qué es lo mejor que se puede esperar? ¿Qué es lo peor que puede resultar? ¿Qué sería una resolución razonable, realista y justa?

¿Qué sucede si la otra parte no cumple con el acuerdo?

La mayoría de las veces, las personas acatan los acuerdos mediados. Si no se respeta el acuerdo mediado, una de las partes puede presentar ante el Juez un Pedimento para dictar sentencia y Declaración de incumplimiento (Motion for Judgment and Statement of...

¿Puedo mediar por teléfono?

En ocasiones una o ambas partes viven fuera de la ciudad y preferirían evitar en lo posible viajar al tribunal. En algunos tribunales, usted puede asistir a la mediación por teléfono. Si desea asistir a la mediación por teléfono, comuníquese con el tribunal para hacer...