Descripción general
The New Mexico Children’s Court Mediation Program is a collaboration between the Administrative Office of the Courts (AOC) and the Children, Youth and Families Department (CYFD).
Los servicios de mediación están disponibles en todos los distritos judiciales y en las oficinas del condado del CYFD. El programa apoya y trabaja estrechamente con el programa interno de mediación para el bienestar infantil del Primer Distrito Judicial.
Los casos se someten a mediación en todas las etapas de un caso de abuso y negligencia, desde la investigación hasta la reunificación o la suspensión de los derechos parentales (TPR), incluidos los acuerdos relativos al contacto después de la adopción hasta el momento en que la adopción sea definitiva.
Un mediador profesional capacitado se reúne con los progenitores, los abogados, los trabajadores sociales del CYFD y otras partes interesadas y ayuda a llegar a acuerdos sobre la colocación, las visitas, el tratamiento y la permanencia. Cualquier parte implicada en casos de abuso y negligencia puede solicitar la mediación.
El programa contribuye a los objetivos de permanencia, seguridad infantil y bienestar infantil de la Ley de Adopción y Familias Seguras (Adoption and Safe Families Act, ASFA). Los resultados de la evaluación anual del programa indican que la mediación ahorra recursos judiciales y del CYFD, al reducir el tiempo que las partes pasan en las audiencias del tribunal tras la mediación, y mejora la calidad y el cumplimiento de los planes de tratamiento. La mediación también facilita una mejor comunicación y resolución de problemas al aclarar cuestiones, explorar nuevas opciones y ofrecer oportunidades de colaboración.
El programa se coordina a través de la AOC con autonomía local para los tribunales de distrito y las oficinas del CYFD. El enlace de la AOC supervisa a los coordinadores regionales y a los administradores de casos que trabajan directamente con los equipos de implementación que incluyen a jueces, abogados del demandado, tutores ad litem (GAL), abogados de jóvenes, personal y abogados del CYFD, defensores especiales designados por el tribunal (CASA) y otras partes interesadas. Los equipos son responsables de desarrollar un protocolo que satisfaga las necesidades de ese tribunal en particular. La AOC supervisa cada sitio para proporcionar una garantía de calidad ofreciendo capacitación y educación continuas para mediadores, profesionales y familias y supervisando las evaluaciones del programa.
El programa de mediación se financia con fondos recurrentes estatales, un subsidio continuo de fondos del título IV-B y del título I-E del CYFD, y apoyo complementario en especie del CYFD y de los tribunales de distrito locales.
Cómo remitir un caso a mediación
Se pueden remitir a mediación todos los casos de abuso y negligencia infantil, desde las investigaciones (es decir, prejurídicas, previas a una presentación judicial) hasta la reunificación (es decir, el menor es devuelto a casa) o la suspensión de los derechos parentales, incluida la adopción abierta.
Los progenitores y sus abogados, el CYFD, el GAL, el abogado de jóvenes, el CASA o el tribunal pueden solicitar la mediación. Después de una presentación legal, cualquier parte interesada, según se define en la Ley de Abuso y Negligencia de Nuevo México (New Mexico Abuse and Neglect Act) (34A-4-1, NMSA), puede solicitar al tribunal que los remita a mediación.
All referrals (legal and pre-legal) for mediation are made directly to the Statewide Mediation Coordinator (nmccmp.coordinator@gmail.com) or regional coordinators by submitting a Case Referral Intake Form.
Los casos legales requieren una orden del tribunal, presentada por el abogado del Tribunal de Menores (CCA). Deben enviarse copias certificadas a las partes con derecho a notificación y al coordinador local regional. Las órdenes incluyen disposiciones que exigen que todas las partes asistan a la mediación, una declaración de confidencialidad y el lugar, fecha y hora de la mediación, si se conocen. El coordinador regional puede ayudar a garantizar que se presente una orden de mediación ante el tribunal.
Profesionales de bienestar infantil
El Programa de Mediación del Tribunal de Menores es un recurso para el personal del CYFD, las familias y los tribunales. Al proporcionar un enfoque no contradictorio, el programa de mediación ayuda a los profesionales del bienestar infantil en su trabajo con las familias que se enfrentan a problemas a largo plazo, como el abuso de sustancias, la violencia intrafamiliar, la pobreza y las enfermedades mentales, y trabajan juntos para alcanzar soluciones permanentes para los menores. Un mediador profesional capacitado se reúne con los padres, los abogados, los trabajadores sociales del CYFD y otras partes interesadas y ayuda a llegar a un entendimiento y a acuerdos sobre la colocación, las visitas, el tratamiento y la permanencia de los niños. Cualquier parte implicada en casos de abuso y negligencia puede solicitar la mediación.
Reuniones y capacitación
El Programa de Mediación del Tribunal de Menores ofrece capacitación (según lo permitan los fondos) para los profesionales que participan en la mediación de abuso y negligencia infantil, incluido el personal del CYFD, los abogados de los demandados, los GAL, los abogados de los jóvenes, los CASA y otros. Consulte las reuniones y capacitaciones programadas en su zona.
